Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für maldición

maldiçãoNão se trata, portanto, de uma maldição bíblica, que tenhamos de suportar. No son una maldición bíblica que tenga que caer sobre nuestras espaldas. A globalização pode ser uma bênção e não uma maldição. La globalización puede ser una bendición, no una maldición. O Comunismo em geral foi uma maldição do século XX.El comunismo en general fue una maldición del siglo XX.
desgraçaEspero apenas que amanhã as Spice Girls não caiam em desgraça no Parlamento Europeu, quando for debatido o relatório da senhora deputada Lenz. Espero solamente que las Spice Girls no sean víctimas de la maldición del Parlamento Europeo mañana, cuando discutan el informe de la Sra. Lenz.

droga
enguiço
flageloO terrorismo é o flagelo do nosso tempo.El terrorismo es la maldición de nuestra época. O alargamento não é um flagelo para a mão-de-obra europeia nem é a causa da mudança estrutural. La ampliación no es la maldición de la fuerza de trabajo europea, ni la causa del cambio estructural.
lasqueira
macumba
meleca

obscenidade
palavra de baixo calão
pindarolas
poça
porcaria
pragaPenso que ninguém nesta Câmara duvida de que o terrorismo é a praga do século XXI e de que temos de lhe pôr cobro. Creo que todos los aquí presentes coinciden en que el terrorismo es la maldición del siglo XXI y en que debemos ponerle fin.
vulgaridade

Wörterbuch